HELL OPEN AIR - INDOOR EDITION does not have its own campsite but you can go to

camping  Het Swinnenbos
From here you can take the shuttle service to and from the festival.

​

Diest has some nice hotels and B&B's most of them in walking distance to the shuttle stops.

You can get all the info you need on your stay here